各有关单位：
　　近几年以来，北京市的城市夜景照明建设取得很大的成就，对完善城市功能，美化城市环境，丰富群众生活，促进城市经济发展，发挥了积极作用。但是，与历史文化名城与现代化国际大都市的目标相比仍有差距，与建设具有一定规模、具有较高文化内涵和艺术水准、注重节能与环保、体现北京特色的城市夜景照明体系的要求相比仍有许多不足之处。根据有关精神,在今后几年，北京的夜景照明建设，将紧紧围绕迎接“奥运”和“国庆60周年”，进入上规模、上水平、出精品、出特色的科学发展的新阶段。
　　城市照明建设，规划与设计先行。为此, 北京照明学会决定举办“城市夜景照明技术培训班”,以帮助各单位有关人员弄清有关城市照明的基本概念，掌握基本原则与设计方法，重点掌握关键技术，提高艺术修养，进一步提高设计质量与水平，配合北京市市政管委会,推进下阶段北京的夜景照明建设，望各单位积极选派有关人员参加。

　　一、参加对象
　　1. 各设计院的电气工程师、各照明设计公司、工程公司的设计人员，以及工程施工、监理等单位的相关技术人员与管理人员；
　　2. 各区、县政府部门负责城市夜景照明建设管理工作的管理人员与技术人员；
　　3. 城区各主要建筑物主管夜景照明工程建设与运行的有关管理人员与技术人员。

　　二、培训内容
　　1. 以《城市夜景照明技术指南》为主要教材，辅以其它技术规范与文件,并介绍典型工程设计实例。


　　2. 本培训班将特聘我国照明界著名的专家、教授及有关领导授课。
　　3. 课程按排

期次	课程内容	授课专家
第一期	城市照明术语 城市夜景照明的基本原则与方案设计	肖辉乾  张绍刚
第二期	城市照明规划设计	詹庆旋
第三期	建筑物夜景照明设计	肖辉乾
第四期	夜景照明的文化内涵与照明艺术	柳冠中
第五期	特殊景观元素的夜景照明设计 园林、水景照明设计	李铁楠 胡东峰
第六期	道路、商业街与广场的照明设计	李景色
第七期	夜景照明中电光源产品新技术应用	吴初瑜
第八期	节能与光污染防治	赵建平
第九期	夜景照明电气设计  施工、验收与测试	洪元顾、张宏鹏、林惹慈
第十期	运行、维护与管理	贾建平（本讲不收费）

　　三、培训时间和地点
    1、培训时间为：2004年6月14日~2004年7月16日（每周六，半天一讲）。
　　2、报名者可根据需要，选择全部或部分内容，培训费为每讲200元。
学完全部课程的学员报到时交1寸免冠照片2张，学习结束时发给培训证书。
　　3、报名截止日期为每讲开班前一周，培训地点届时通知。
　　4、报名联系人：北京照明学会   王晓英  张秋燕
　　5、联系电话：63392520-206    传真：51915519
　　6、联系地址：北京西城区白云观街7号   邮编：100045
　　7、报名表：见附件

 附件： “城市夜景照明与技术”培训班报名回执表.doc